El siguiente contenido se traduce de la fuente china mediante traducción automática sin posedición.
Recientemente se anunciaron los resultados de la selección del "Libro Más Hermoso" de China 2024, y 25 libros de 21 editoriales de 8 provincias y ciudades de todo el país obtuvieron el título de "Libro Más Hermoso" de este año. TalkingChina proporcionó a los jueces servicios de interpretación con acompañamiento y simultánea susurrada para este proyecto de selección.
En la era del auge de la lectura electrónica, los libros de papel y sus diseños conservan un valor único. La textura, el peso y la realista sensación de volteo de los libros de papel ofrecen a los lectores una experiencia de lectura enriquecedora que los libros electrónicos no pueden reemplazar. En cuanto al diseño, las exquisitas cubiertas, la disposición única y la cómoda textura del papel, entre otras características, no solo realzan el placer de la lectura, sino que también aumentan el valor de colección y el valor artístico de los libros.
Como el máximo galardón del diseño de libros en China, las "25 Bellezas" de este año no solo mantienen una sólida presencia en Pekín, Shanghái y Jiangsu, sino que también incluyen a diseñadores de Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan y Sichuan. Además, presentan la característica de un gran número de recién llegados, con 15 diseñadores de libros galardonados que se destacan como nuevas promesas, lo que demuestra el potencial de desarrollo del diseño de libros en China.
El concurso "El Libro Más Hermoso" es un importante evento de selección de diseño de libros en China, organizado por la Oficina Municipal de Prensa y Publicaciones de Shanghái y la Fundación de Intercambio Editorial Changjiang de Shanghái. Desde su creación en 2003, ha celebrado con éxito 22 ediciones, con un total de 496 obras seleccionadas, de las cuales 24 han obtenido el máximo galardón internacional en diseño de libros: "El Libro Más Hermoso del Mundo". Como es habitual, las 25 obras ganadoras del premio "El Libro Más Hermoso" participarán en el concurso "El Libro Más Hermoso del Mundo" en la Feria del Libro de Leipzig 2025, para seguir contando la historia de la caligrafía china y mostrando el encanto del diseño chino.
La interpretación simultánea, la interpretación consecutiva y otros servicios de interpretación son una de las especialidades de TalkingChina. TalkingChina cuenta con una amplia experiencia, que incluye, entre otros, el proyecto de servicios de interpretación de la Expo Mundial de 2010. Este año, TalkingChina también es el proveedor oficial de traducción designado. En su noveno año, TalkingChina prestó servicios de traducción para el Festival Internacional de Cine y el Festival de Televisión de Shanghái, lo que demostró una vez más su profesionalidad en el ámbito de la interpretación.
En futuras colaboraciones, TalkingChina seguirá ofreciendo a sus clientes las mejores soluciones lingüísticas gracias a su amplia experiencia en el sector.
Hora de publicación: 17 de enero de 2025