El siguiente contenido ha sido traducido automáticamente del chino original sin edición posterior.
Recientemente se anunciaron los resultados de la selección del "Libro Más Bello" de China 2024, y 25 libros de 21 editoriales de 8 provincias y ciudades de todo el país recibieron el galardón. TalkingChina brindó al jurado servicios de interpretación simultánea y susurrada para este proyecto de selección.
En la era del auge de la lectura electrónica, los libros impresos y sus diseños aún conservan un valor único. La textura, el peso y la sensación realista al pasar las páginas brindan a los lectores una experiencia de lectura enriquecedora que los libros electrónicos no pueden igualar. En cuanto al diseño, las cubiertas exquisitas, la maquetación singular y la agradable textura del papel no solo realzan el placer de la lectura, sino que también incrementan el valor de colección y el valor artístico de los libros.
Como máximo galardón del diseño editorial chino, la selección de las "25 Bellezas" de este año no solo mantiene una fuerte presencia en Pekín, Shanghái y Jiangsu, sino que también incluye a diseñadores de Jiangxi, Shaanxi, Guangxi, Yunnan y Sichuan. Además, destaca por la presencia de numerosos talentos emergentes, con 15 diseñadores premiados que se perfilan como nuevas figuras, demostrando el gran potencial de desarrollo del diseño editorial en China.
El concurso «El Libro Más Bello» es un importante certamen de diseño editorial en China, organizado por la Oficina Municipal de Prensa y Publicaciones de Shanghái y la Fundación de Intercambio Editorial Changjiang de Shanghái. Desde su creación en 2003, se han celebrado con éxito 22 ediciones, seleccionando un total de 496 obras, de las cuales 24 han obtenido el máximo galardón internacional en diseño editorial: «El Libro Más Bello del Mundo». Como es tradición, las 25 obras premiadas en esta ocasión participarán en el certamen «El Libro Más Bello del Mundo» de la Feria del Libro de Leipzig 2025, continuando así la difusión de la caligrafía china y mostrando el encanto del diseño chino.
La interpretación simultánea, la interpretación consecutiva y otros servicios de interpretación son algunos de los productos clave de TalkingChina. TalkingChina cuenta con una amplia experiencia, incluyendo, entre otros, el proyecto de servicios de interpretación de la Expo Mundial de 2010. Este año, TalkingChina también es el proveedor oficial de traducción. Por noveno año consecutivo, TalkingChina prestó servicios de traducción para el Festival Internacional de Cine y Televisión de Shanghái, demostrando una vez más su profesionalidad en el ámbito de la interpretación.
En futuras colaboraciones, TalkingChina seguirá ofreciendo a sus clientes las mejores soluciones lingüísticas gracias a su amplia experiencia en el sector.
Fecha de publicación: 17 de enero de 2025