Servicio TalkingChina

  • Traducción para MarCom.

    Traducción para MarCom.

    Traducción, transcreación o redacción publicitaria de textos de marketing, eslóganes, nombres de empresas o marcas, etc. 20 años de experiencia exitosa al servicio de más de 100 departamentos de marketing y comunicación de empresas en diversas industrias.

  • Español>multilingüe por traductores nativos

    Español>multilingüe por traductores nativos

    Garantizamos la exactitud, la profesionalidad y la coherencia de nuestras traducciones mediante el proceso estándar TEP o TQ, así como mediante CAT.

  • Traducción de documentos

    Traducción de documentos

    Traducción del inglés a otros idiomas extranjeros por traductores nativos cualificados, ayudando a las empresas chinas a expandirse internacionalmente.

  • Servicios de interpretación y alquiler de equipos

    Servicios de interpretación y alquiler de equipos

    Interpretación simultánea, interpretación consecutiva de conferencias, interpretación de reuniones de negocios, interpretación de enlace, alquiler de equipos de interpretación simultánea, etc. Más de 1000 sesiones de interpretación al año.

  • Introducción de datos, autoedición, diseño e impresión.

    Introducción de datos, autoedición, diseño e impresión.

    Más allá de la traducción, la apariencia es lo que realmente importa.

    Servicios integrales que abarcan la introducción de datos, la traducción, la composición tipográfica, el dibujo, el diseño y la impresión.

    Más de 10.000 páginas de composición tipográfica al mes.

    Dominio de 20 o más programas de composición tipográfica.

  • Localización multimedia

    Localización multimedia

     

    Realizamos traducciones en diferentes estilos para adaptarnos a diversos escenarios de aplicación, abarcando chino, inglés, japonés, español, francés, portugués, indonesio, árabe, vietnamita y muchos otros idiomas.

  • Despacho temporal

    Despacho temporal

    Acceso cómodo y oportuno a traductores profesionales con mayor confidencialidad y menor coste laboral. Nos encargamos de la selección de traductores, la organización de entrevistas, la determinación del salario, la contratación de seguros, la firma de contratos, el pago de honorarios y demás detalles.

  • Localización de sitios web/software

    Localización de sitios web/software

    La localización de sitios web va mucho más allá de la simple traducción. Se trata de un proceso complejo que abarca la gestión de proyectos, la traducción y la revisión, el control de calidad, las pruebas en línea, las actualizaciones periódicas y la reutilización de contenido previo. En este proceso, es necesario adaptar el sitio web existente a las costumbres culturales del público objetivo y facilitar su acceso y uso.