El siguiente contenido se traduce de la fuente china mediante traducción automática sin posedición.
El 23 de enero se celebró el primer "Foro de Desarrollo Sostenible DSM-Firmenich de China", cuyo tema fue "ESG, Sostenibilidad Empresarial y Desarrollo de la Cadena Industrial Sostenible". TalkingChina proporcionó servicios de interpretación simultánea y equipamiento para este evento, con traducción chino-inglés.
En este foro, se invitó al Pacto Mundial de las Naciones Unidas, a expertos senior en ESG y estrategia sostenible, a expertos en cambio climático y gestión del carbono, y a socios de la industria, tanto en las fases iniciales como finales de la cadena industrial, a participar e intercambiar perspectivas sobre las tendencias nacionales e internacionales de desarrollo sostenible. La Dra. Katharina Stenholm, Directora de Sostenibilidad de DSM-Firmenich, se unió a Zhou Tao, Presidente de DSM-Firmenich China, para compartir la filosofía y los logros de DSM-Firmenich en el ámbito del desarrollo sostenible y explorar conjuntamente el desarrollo sostenible de empresas y cadenas industriales impulsado por ESG.
Como empresa con una larga trayectoria en el desarrollo sostenible, DSM-Firmenich siempre se ha comprometido a guiar a la industria hacia el desarrollo y la transformación verde, con bajas emisiones de carbono y cero emisiones como valores fundamentales. En 2022, DSM-Firmenich se convirtió en la primera empresa de la provincia de Jiangsu en unirse al mercado de energía verde. Recientemente, tres fábricas de DSM-Firmenich, DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. y DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., firmaron un acuerdo de comercio de energía verde a medio y largo plazo de cinco años, centrado en la construcción de plantas de energía 100 % verde y en la promoción de una cadena de suministro industrial baja en carbono. Este nuevo impulso en el mercado de la electricidad verde refleja la firme determinación y el compromiso a largo plazo de DSM-Firmenich de promover continuamente un futuro bajo en carbono en China.
DSM es un cliente de TalkingChina Translation desde hace muchos años y colabora con ellos desde 2012. Los servicios de TalkingChina incluyen la interpretación simultánea de conferencias de gran envergadura, incluyendo traductores y equipos. Los artículos incluyen artículos de promoción de mercado, documentos legales, artículos técnicos, etc. Como proveedor líder de servicios lingüísticos en el sector químico-energético, TalkingChina Translate lleva décadas prestando servicios a empresas de renombre, como Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolar, etc. Hasta la fecha, TalkingChina se ha ganado la confianza de sus clientes y ha logrado una relación beneficiosa para ambas partes con una calidad estable, una respuesta rápida y servicios basados en soluciones.
Después de esta cooperación, TalkingChina Translation seguirá haciendo bien su trabajo, comenzando por las necesidades del cliente y aportando sus modestos esfuerzos para promover el desarrollo verde y la construcción de un futuro mejor.
Hora de publicación: 26 de enero de 2024