El siguiente contenido se traduce de la fuente china por traducción automática sin posterior a la edición.
El 23 de enero, se llevó a cabo el primer "Foro de Desarrollo Sostenible DSM-Firmenich China" con el tema de "ESG, sostenibilidad empresarial y desarrollo sostenible de la cadena de la industria". TalkingChina proporcionó servicios simultáneos de interpretación y equipo para este evento, y el idioma es la traducción al inglés chino.
En este foro, los expertos en la ESG y los expertos en estrategia de ESG y la estrategia de ESG senior de las Naciones Unidas, los expertos en gestión del cambio climático y la gestión de carbono, y los socios de la industria aguas arriba y aguas abajo de la cadena industrial fueron invitados a asistir e intercambiar ideas sobre tendencias de desarrollo sostenible nacionales e internacionales. La Dra. Katharina Stenholm, directora de sostenibilidad de DSM-Firmenich, se asoció con Zhou Tao, presidenta de DSM-Firmenich China, para compartir la filosofía y los logros de DSM-Firmenich en el campo del desarrollo sostenible, y explorar conjuntamente el desarrollo sostenible de las empresas y las cadenas industriales impulsadas por ESG.
Como profesional a largo plazo de desarrollo sostenible, DSM-Firmenich siempre se ha comprometido a guiar a la industria hacia el desarrollo verde y la transformación con emisiones bajas de carbono y cero como valores centrales. En 2022, DSM-Firmenich se convirtió en la primera empresa en la provincia de Jiangsu en unirse al comercio de energía verde. Recientemente, tres fábricas bajo DSM-Firmenich, a saber, DSM (Jiangsu) Biotechnology Co., Ltd., Biomin Feed Additives (China) Co., Ltd. y DSM Vitamin (Changchun) Co., Ltd., firmaron un medio de cinco años a largo plazo de la Cadena de Trabajo Verde de Cadena Long-Suppert. Este aumento adicional en el diseño del comercio de electricidad verde refleja aún más la firma determinación de DSM-Firmenich y el compromiso a largo plazo de promover continuamente un futuro bajo en carbono en China.
DSM es un cliente de larga data de la traducción de TalkingChina, y ha estado cooperando desde 2012. Los servicios de TalkingChina implican la interpretación simultánea de conferencias a gran escala, incluidos los traductores y el equipo. Los tipos de artículos incluyen artículos de promoción del mercado, documentos legales, artículos técnicos, etc. al mismo tiempo, como proveedor de idiomas líder en la industria de la energía química, TalkingChina Translate ha servido a empresas bien conocidas durante décadas, incluidos Evonik, Lanxess, DSM, Ansell, 3M, Milkyway, Ocean Sun, Elkem Silicones, Aikosolares, y así. Hasta ahora, TalkingChina ha ganado la confianza de los clientes y ha logrado una situación de ganar-ganar con calidad estable, comentarios inmediatos y servicios basados en soluciones.
Después de esta cooperación, TalkingChina Translation continuará haciendo bien su trabajo, comenzando con las necesidades del cliente y contribuyendo con sus modestos esfuerzos para promover el desarrollo verde y la construcción de un futuro mejor.
Tiempo de publicación: enero 26-2024