1. Pabellón Industrial de Japón: TalkingChina Translation fue designada como contratista general para el servicio de personal bilingüe de atención al público por el Pabellón Industrial de Japón de la Exposición Mundial de Shanghái. Tras un riguroso proceso de preselección y capacitación, TalkingChina asignó a más de 250 estudiantes universitarios de japonés y 10 azafatas japonesas al recinto para prestar servicio en la Expo. Durante los seis meses que duró la Exposición Mundial, el servicio superó la dura prueba de turnos complejos y una gran carga de trabajo de recepción. Nuestro trabajo fue ampliamente elogiado por escrito por los organizadores japoneses. 2. Pabellón de la Red Internacional de Desarrollo de la Información: En enero de 2010, TalkingChina Translation recibió el encargo del Pabellón de la Red Internacional de Desarrollo de la Información de la Exposición Mundial de traducir un libro escrito por el propio presidente de la asociación, de aproximadamente 45 000 palabras. El texto original está en español y necesita ser traducido a un inglés auténtico para su posterior publicación. En vista de las altas exigencias del cliente, asignamos dos traductores nativos, lo que garantizó una expresión natural y fluida de todo el libro. Una vez finalizada la traducción, el presidente de la asociación revisó personalmente el manuscrito y le otorgó una valoración muy positiva.
Fecha de publicación: 13 de mayo de 2026