BMW

BMW es una de las tres marcas de lujo alemanas y un fabricante de renombre mundial de motores de avión, vehículos todoterreno y motocicletas, y se encuentra entre las principales compañías automovilísticas del mundo.

En marzo de 2018, TalkingChina recibió una invitación a participar en la licitación del proyecto de traducción de BMW China, la primera licitación conjunta de BMW Brilliance Automotive Ltd, BMW China Automotive Trading Co., Ltd., BMW Auto Finance (China) Co., Ltd. y Vanguard International Financial Leasing Co., LTD. Durante el proceso de licitación, BMW consideró diversos aspectos, como la posición en el ranking del sector, la satisfacción del cliente y la reputación, así como la experiencia en servicios de traducción en la industria automotriz, para seleccionar a los candidatos. TalkingChina logró superar la evaluación técnica tanto del proyecto de traducción como del de interpretación. La evaluación de la tecnología de traducción se centró en el plan de servicio. TalkingChina se presentó de manera integral, destacando su capacidad operativa, la presentación de su equipo, su servicio personalizado, su proceso de producción y su experiencia en la industria automotriz.

Además, TalkingChina destacó en la prueba de traducción bidireccional de documentos técnicos en alemán e inglés.

En junio de 2018, TalkingChina superó todos los obstáculos y se convirtió en el único proveedor de servicios de traducción de BMW, logrando así un acuerdo marco de servicios por tres años consecutivos. La colaboración se encuentra actualmente en pleno desarrollo.