El siguiente contenido ha sido traducido del chino mediante traducción automática sin posedición.
En agosto de este año, TalkingChina Translation estableció una relación de cooperación en traducción con Deepal. Durante esta colaboración, TalkingChina proporcionó principalmente contenido de traducción relacionado con manuales de usuario de automóviles, del chino al inglés y del chino al árabe.
Deepal es una de las primeras marcas en China en incursionar en el campo de los vehículos de nueva energía. Es una marca integral de vehículos de nueva energía que abarca desde el desarrollo del vehículo hasta la investigación y el desarrollo, la producción, el procesamiento, las ventas y otros aspectos comerciales. Con el objetivo de crear una marca de vehículos eléctricos de clase mundial y apostar por la propulsión eléctrica pura para un transporte ecológico, Deepal cuenta actualmente con productos como SL03, S07, G318, L07 y S05, y colabora en el desarrollo a través de diversos métodos de recarga de energía para promover el equilibrio energético global y el desarrollo sostenible.
Deepal se lanzó en abril de 2022 y forma parte de los planes Shangri La y Beidou Tianzhu de Changan Automobile. El primer modelo estratégico, el SL03, se lanzó el 25 de julio de 2022, y en tan solo 33 minutos se superaron los 10 000 pedidos, estableciendo un récord de rapidez en el sector.
En el ámbito de la traducción para la industria automotriz, la complejidad y la profesionalidad del trabajo son evidentes. Los traductores deben esforzarse por alcanzar la excelencia en múltiples aspectos, como la precisión, las diferencias culturales, los estándares de formato, la experiencia del usuario y la gestión terminológica. Como proveedor de servicios de traducción consolidado en la industria automotriz, TalkingChina ha establecido relaciones de cooperación estables y a largo plazo con numerosas marcas de automóviles de renombre internacional, como BMW, Ford, Volkswagen, Porsche, Lamborghini, etc. El contenido de traducción que les proporcionamos incluye, entre otros, documentos profesionales como políticas y reglamentos, noticias, contratos legales, modelos de automóviles, estructuras internas y manuales de mantenimiento.
En el futuro, TalkingChina seguirá manteniendo su excelente nivel de servicio, proporcionando soluciones lingüísticas integrales para ayudar a Deepal y a otros socios a avanzar en su proceso de internacionalización.
Fecha de publicación: 18 de octubre de 2024