El siguiente contenido ha sido traducido del chino mediante traducción automática sin posedición.
El 15 de octubre, la Exposición Global de Equipos y Energía Marina (OEEG 2025), organizada conjuntamente por la Asociación de la Industria de Construcción Naval de Shanghái, la Alianza de la Industria de Tecnología de Equipos de Ingeniería Marina de Aguas Profundas de China y el Grupo de Expertos en Toma de Decisiones, dio comienzo en el Centro Internacional de Conferencias del Río Banamasu. TalkingChina, como proveedor profesional de servicios de traducción, participó en este evento, manteniendo conversaciones en profundidad con los representantes de las empresas asistentes para estar al tanto de las últimas tendencias del sector.
El tema de esta conferencia es "Reconstruyendo el ecosistema de la ingeniería marina con una perspectiva global", y atrae a más de 5000 profesionales del sector y a más de 100 empresas expositoras para reunirse y construir un puente eficiente que permita a la cadena de suministro de ingeniería marina de China "globalizarse" y a los socios de proyectos globales "cultivar profundamente el mercado chino", convirtiéndose así en un vínculo fundamental para promover la cooperación internacional en el campo de la energía marina.
Los principales expositores de la conferencia poseen una solidez excepcional, entre los que se incluyen Jiangnan Shipbuilding, Hudong Zhonghua, CSIC 708, Emerson, Yada Green Energy KSB, Prysmian, Yanda Heavy Industry y otras empresas que exhiben sus fortalezas a través de la presentación centralizada de sus resultados tecnológicos y logros, abarcando de forma integral soluciones de tecnología naval de alta gama y capacidad de producción, diseño de equipos e integración de soporte, servicios de ciclo completo de proyectos y equipos personalizados, tecnología clave de maquinaria y transmisión, y suministro de componentes estructurales pesados, etc., presentando de forma intuitiva la acumulación tecnológica y las ventajas de servicio de las principales empresas de ingeniería nacionales y extranjeras.
Durante muchos años, TalkingChina ha estado profundamente involucrada en diversas industrias, brindando servicios multilingües, interpretación y equipos, traducción y localización, traducción y redacción creativa, traducción para cine y televisión, y otros servicios para la expansión internacional. Desde 2015, TalkingChina Translation ha ampliado integralmente sus recursos de traducción nativa tanto en chino como en idiomas extranjeros. Actualmente, abarca más de 80 idiomas en todo el mundo y cuenta con más de 2000 traductores contratados a nivel mundial. Estos traductores no solo poseen un profundo dominio de los idiomas, sino también una amplia experiencia en el sector, lo que les permite comprender y transmitir con precisión la terminología profesional y los detalles técnicos del campo de la ingeniería naval.
Con el continuo avance del desarrollo energético oceánico a nivel mundial, la cooperación internacional en el campo de la ingeniería marina se estrechará cada vez más. TalkingChina seguirá promoviendo el profesionalismo, apoyando a las empresas chinas del sector offshore para que demuestren su potencial a nivel global y facilitando el acceso de empresas extranjeras al mercado chino, impulsando así el desarrollo internacional de la industria offshore.
Fecha de publicación: 30 de octubre de 2025