El siguiente contenido ha sido traducido del chino mediante traducción automática sin posedición.
La conferencia Sibos 2024 se celebrará del 21 al 24 de octubre en el Centro Nacional de Convenciones, marcando el regreso a China continental después de 15 años desde la última conferencia Sibos celebrada en Hong Kong en 2009. TalkingChina proporcionó servicios de traducción de alta calidad para este importante evento.
La Conferencia Anual de Sibos, también conocida como el Seminario Internacional de Operaciones Bancarias de Swift, es un evento internacional de referencia en el sector financiero, organizado por Swift. La Conferencia Anual de Sibos se celebra alternativamente en importantes centros financieros de Europa, América y Asia, y se ha llevado a cabo con éxito durante 44 ediciones desde 1978. Cada conferencia anual atrae a entre 7000 y 9000 ejecutivos y expertos del sector financiero procedentes de más de 150 países y regiones, incluyendo bancos comerciales, empresas de valores y otras instituciones financieras, así como sus socios. Constituye una plataforma clave para el intercambio, la cooperación, la expansión comercial y la proyección de imagen del sector financiero global, y es conocida como las "Olimpiadas" del sector.
Tras cuatro años de esfuerzos continuos, Sibos se instalará en Pekín en 2024. Este es un hito importante en la apertura del sector financiero chino al exterior, de gran relevancia para impulsar la consolidación de los "cuatro centros" de Pekín y fortalecer las funciones del centro nacional de gestión financiera. Además, representa una oportunidad crucial para proyectar la imagen de una gran capital y el firme compromiso de China con la expansión de la apertura del sector financiero internacional. Fomentará una mayor comunicación e intercambio entre China y las instituciones financieras de todo el mundo, e impulsará la transformación digital de las finanzas.
En años anteriores, TalkingChina ha participado en numerosos proyectos de gran envergadura, como el Festival Internacional de Cine y Televisión de Shanghái y la Exposición Internacional de Importaciones de China. En este evento financiero internacional, TalkingChina brindó un sólido apoyo lingüístico para el buen desarrollo de la conferencia, gracias a sus excelentes servicios. TalkingChina realizó labores de voluntariado y traducción a tiempo parcial en chino e inglés, así como en chino, inglés y árabe, para el Centro Nacional de Convenciones de Sibos, la sala de exposiciones y 15 hoteles, además de encargarse de la atención a los stands de los expositores. Se desplegaron más de 300 personas para garantizar una comunicación fluida y una imagen profesional.
En el futuro, TalkingChina seguirá ofreciendo soluciones lingüísticas integrales a sus clientes, facilitando la comunicación financiera global, conectando todas las posibilidades de las finanzas futuras y aportando sabiduría y fortaleza al desarrollo del sector.
Fecha de publicación: 27 de diciembre de 2024