El siguiente contenido ha sido traducido del chino mediante traducción automática sin posedición.

En 2025, existen 58.000 empresas especializadas en servicios lingüísticos en China, junto con 925.000 empresas cuyo ámbito de negocio abarca los servicios lingüísticos. Según las estimaciones del libro azul de servicios lingüísticos, China Language Service Development Report 2025, el valor de producción de la industria de servicios lingüísticos de China alcanzó aproximadamente 248.000 millones de yuanes en 2024. La Asociación Internacional de Servicios Lingüísticos de Macao adoptó un nuevo sistema de índices de evaluación para las empresas de servicios lingüísticos. Basándose en múltiples dimensiones, incluyendo el rendimiento operativo, la credibilidad, la capacidad de innovación, la influencia en la industria y la imagen corporativa, seleccionó a 43 proveedores de servicios lingüísticos de alta calidad para clientes nacionales e internacionales. La Lista de Empresas de Servicios Lingüísticos Recomendadas para 2025 se publicó en el Foro Language Service 40 celebrado el 24 de enero de 2026, y TalkingChina fue incluida en la lista.

TalkingChina es un proveedor de servicios lingüísticos fundado en 2002 por la Sra. Su Yang, profesora de la Universidad de Estudios Internacionales de Shanghái. Su misión es“Hablando de China«Impulsando la globalización: ayudando a nuestros clientes a conquistar mercados globales con servicios lingüísticos puntuales, meticulosos, profesionales y fiables»..

La actividad principal de la empresa abarca la traducción escrita, la interpretación oral, la localización de equipos y multimedia, la traducción y composición tipográfica de sitios web, así como servicios de tecnología de traducción. Ofrece servicios en más de 60 idiomas a nivel mundial, incluyendo inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español y portugués.

Con más de 20 años de desarrollo desde su fundación, TalkingChina se ha posicionado entre los principales actores de la industria de servicios lingüísticos nacionales e internacionales, obteniendo títulos como:“Las 10 marcas más influyentes en la industria de la traducción en China”y“Los 27 principales proveedores de servicios lingüísticos en la región de Asia-Pacífico”.

Su selección como Empresa Recomendada de Servicios Lingüísticos 2025 impulsará a TalkingChina a consolidar aún más su presencia en diversos sectores industriales. La compañía seguirá eliminando las barreras lingüísticas para las empresas en su proceso de internacionalización mediante servicios lingüísticos profesionales y eficientes, y también ayudará a las empresas chinas a afrontar los retos lingüísticos propios de la globalización gracias a sus servicios creativos de traducción, redacción de contenidos y servicios lingüísticos multilingües para el extranjero.

Basándose en los resultados de investigaciones de diversos centros de estudios, la Asociación Internacional de Servicios Lingüísticos de Macao ayuda a las empresas de servicios lingüísticos a ofrecer experiencias de cliente globales a través de diversos idiomas, aportando apoyo académico al desarrollo ulterior de la industria de servicios lingüísticos de China.

«Las empresas de servicios lingüísticos recomendadas son líderes en el sector de servicios lingüísticos de China. Cuentan con prácticas de servicio estandarizadas, una sólida reputación en el sector y han superado diversas certificaciones y evaluaciones nacionales e industriales, lo que las hace merecedoras de nuestra recomendación», comentó el profesor Wang Lifei sobre estas empresas.

El profesor Wang desempeña múltiples funciones:Presidente de la Asociación Internacional de Servicios Lingüísticos de Macao, Vicepresidente del Instituto de Innovación Sino-Occidental de Macao, yEditor jefe de laInforme sobre el desarrollo de los servicios lingüísticos en China de 2025. Añadió: “ElLista de empresas de servicios lingüísticos recomendadas para 2025se publicará en el libro azulInforme sobre el desarrollo de los servicios lingüísticos en China de 2026.”

Acerca de la Asociación Internacional de Servicios Lingüísticos de Macao

La Asociación Internacional de Servicios Lingüísticos de Macao es una organización formal aprobada oficialmente por la Oficina de Identificación de la Región Administrativa Especial de Macao. Está posicionada para construir una plataforma interregional distintiva que integre los tres atributos deinvestigación académica, servicios a la industria e intercambios internacionalesy formando un modelo decolaboración entre la industria, la universidad y la investigación.

Mediante el establecimiento de una red de cooperación con el Instituto de Innovación Sino-Occidental de Macao, varias universidades de Macao y empresas líderes, se ha convertido en el centro neurálgico para que Macao se conecte con los recursos internacionales de servicios lingüísticos.