El siguiente contenido ha sido traducido del chino mediante traducción automática sin posedición.
El 14 de enero de 2024, durante la reunión anual del Foro de 40 Profesionales de Servicios Lingüísticos y el VI Foro de la Alianza de Educación en Traducción de Beijing, Tianjin y Hebei, celebrados en Beijing, la Base Nacional de Exportación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing publicó la "Lista de Empresas Recomendadas de Servicios Lingüísticos 2023", con un total de 50 empresas seleccionadas. TalkingChinaCompany fue incluida en la lista de empresas recomendadas.
Shanghai TalkingChina Consulting Co., Ltd. fue fundada en 2002 por la Sra. Su Yang, profesora de la Universidad de Estudios Extranjeros de Shanghái, con la misión de "Traducir en China y lograr la globalización: brindar servicios lingüísticos puntuales, meticulosos, profesionales y confiables para ayudar a nuestros clientes a conquistar mercados globales". Nuestra actividad principal abarca traducción, interpretación, equipos, localización multimedia, traducción y diseño web, entre otros. Ofrecemos servicios en más de 80 idiomas, incluyendo inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español y portugués.
TalkingChina, con más de 20 años de trayectoria, se ha consolidado como una de las diez marcas más influyentes en el sector de la traducción al chino y una de las 27 principales proveedoras de servicios lingüísticos en la región de Asia-Pacífico. TalkingChina seguirá profundizando su experiencia en diversos sectores y ofreciendo servicios lingüísticos profesionales y eficientes para ayudar a las empresas a superar las barreras lingüísticas en su proceso de internacionalización, tal como lo demuestra su selección como empresa de servicios lingüísticos recomendada para 2023.
Basándose en los resultados de investigación de diversos centros de estudios, la Base Nacional de Exportación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín ayuda a las empresas de servicios lingüísticos a brindar experiencias de cliente globales en varios idiomas, ofreciendo servicios de traducción, interpretación y localización para clientes internacionales. Según un informe de investigación sobre la Base Nacional de Exportación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín, al 31 de diciembre de 2022, existían 54 000 empresas de servicios lingüísticos en China, con un valor de producción de 98 700 millones de yuanes; 953 000 empresas incluían servicios lingüísticos en su ámbito de negocio, con un valor de producción de 50 800 millones de yuanes; y 235 000 empresas con inversión extranjera, con un valor de producción de 48 100 millones de yuanes. El Instituto Internacional de Investigación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín estima que el valor total de producción del mercado de servicios lingüísticos de China alcanzará los 1976 000 millones de yuanes en 2022.
Tras una evaluación exhaustiva realizada por expertos de la Base Nacional de Exportación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín, las empresas candidatas a servicios lingüísticos fueron evaluadas en siete dimensiones: desempeño empresarial, situación fiscal, estandarización operativa, posición en el sector, digitalización, inversión en tecnología y cumplimiento de estándares. Las empresas consideradas fraudulentas o que habían incurrido en irregularidades fueron rechazadas con un solo voto, y finalmente se obtuvo la lista de empresas recomendadas.
El profesor Wang Lifei, experto principal de la Base Nacional de Exportación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín y decano del Instituto Internacional de Investigación de Servicios Lingüísticos, comentó: «Las empresas de recomendación de servicios lingüísticos son los principales actores en el sector de los servicios lingüísticos en China. Cuentan con un comportamiento profesional estandarizado, una buena reputación en el sector y han superado diversas certificaciones y evaluaciones nacionales y sectoriales. Son empresas de servicios lingüísticos que merecen ser recomendadas».
método de investigación
La Base Nacional de Exportación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín utiliza métodos estructurados y documentados para garantizar resultados de investigación independientes y fiables, basados en datos, para proveedores de servicios lingüísticos, proveedores de tecnología, empresas globales e inversores. En 2023, la Base Nacional de Exportación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín adoptó un nuevo sistema de índices de evaluación para empresas de servicios lingüísticos, seleccionando empresas de alta calidad para usuarios nacionales y extranjeros a partir de múltiples dimensiones, como el desempeño empresarial, la integridad, la innovación, la influencia en el discurso del sector y la imagen corporativa.
Acerca de la Base Nacional de Exportación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Pekín
La Base Nacional de Exportación de Servicios Lingüísticos de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing es una base nacional de exportación de servicios con características propias, aprobada conjuntamente por el Ministerio de Comercio, el Ministerio de Propaganda, el Ministerio de Educación y la Oficina de Lenguas y Culturas Extranjeras de China en marzo de 2022. La base se centra en contribuir al desarrollo integral de alta calidad del país y a la nueva estrategia de apertura, acelerando la integración de los servicios lingüísticos y la tecnología de la información, explorando un mecanismo de innovación colaborativa entre el gobierno, la industria, la academia, la investigación y la aplicación, mejorando la calidad de la formación de talentos en servicios lingüísticos, promoviendo la construcción de disciplinas relacionadas con los servicios lingüísticos, elevando el nivel de la investigación científica en servicios lingüísticos, fortaleciendo la capacidad de exportar servicios lingüísticos, proporcionando garantía de talento y apoyo intelectual para la expansión de las exportaciones de servicios, los intercambios culturales entre China y el extranjero, y la difusión cultural internacional, así como promoviendo el desarrollo de alta calidad de los servicios lingüísticos con características chinas en la nueva era.
Fecha de publicación: 19 de enero de 2024