El siguiente contenido ha sido traducido del chino mediante traducción automática sin posedición.
La 6.ª Exposición Internacional de Importaciones de China se celebró del 5 al 10 de noviembre de 2023 en el Centro Nacional de Convenciones y Exposiciones de Shanghái, bajo el lema "Compartiendo el futuro en la nueva era". TalkingChina, con una dilatada trayectoria, volvió a ser una de las empresas colaboradoras en el servicio de traducción de la Expo.
La CIIE es la primera exposición nacional del mundo centrada en las importaciones. Ha logrado resultados positivos en materia de adquisiciones internacionales, promoción de inversiones, intercambios culturales y cooperación abierta, y se ha convertido en una importante ventana para que China se abra al mundo exterior. Un total de 69 países y 3 organizaciones internacionales, que abarcan países desarrollados, en desarrollo y menos adelantados, así como 64 países que participan en la iniciativa de la Franja y la Ruta, presentaron sus exposiciones nacionales en la 6.ª Exposición Internacional China.
Según los datos, en las últimas cinco ediciones de la CIIE se han presentado más de 2000 productos nuevos representativos, con un volumen de transacciones previsto acumulado de casi 350 mil millones de dólares estadounidenses. Como uno de los aspectos más destacados de la CIIE, la Zona de Incubación de la Innovación abarca diversos sectores industriales, como dispositivos portátiles inteligentes, cosmética de alta tecnología, dispositivos médicos, vehículos de nueva energía y equipos industriales. Gracias a la colaboración con Jinbo Dongfeng, muchos productos de alta tecnología han logrado su lanzamiento mundial, en Asia y en China.
En el pasado, TalkingChina proporcionó servicios de traducción, interpretación simultánea y taquigrafía para numerosas conferencias importantes de la Expo, que incluían chino e inglés, chino y japonés, chino y ruso, etc. TalkingChina proporcionó equipos de interpretación simultánea durante varios días a lo largo de la conferencia. Debido a la importancia de cumplir con las especificaciones y a la fuerte interferencia de señal en el lugar, para garantizar el buen desarrollo del proyecto en la mayor medida posible, el personal de TalkingChina trabajó horas extras y accedió al recinto con cinco días de antelación para la instalación, colaborando diariamente con el personal oficial en la puesta a punto de los equipos. Durante este periodo, para la inspección de los materiales en la sala de interpretación simultánea, el personal realizó pruebas de combustión para comprobar su resistencia al fuego, todo ello con el fin de satisfacer las necesidades del cliente en todos los aspectos y con todo detalle.
Para la Exposición Internacional de Importaciones de China, TalkingChina se preparó meticulosamente y brindó un servicio atento. Esperamos que China promueva una mayor apertura al mundo exterior y comparta oportunidades de desarrollo con el mundo en el futuro. Como proveedor de servicios lingüísticos, TalkingChina está dispuesto a contribuir a ello.
Fecha de publicación: 30 de noviembre de 2023