En 2010, TalkingChina comenzó a prestar servicios de interpretación y traducción a Trip.com, y ha mantenido una buena relación de cooperación.
TalkingChina Translation se encargó de la traducción de la información de hoteles internacionales en Trip.com, que consta de aproximadamente un millón de palabras en inglés. El documento del proyecto era una hoja de cálculo de Excel con numerosos archivos y tablas. Trip.com enviaba los documentos originales por lotes y solicitaba la entrega en un plazo determinado. Mediante el desarrollo de flujos de trabajo, la conversión de formatos, el uso de herramientas de traducción asistida por ordenador (CAT), la colaboración entre traductores, la revisión de código, la autoedición (DTP) y otros procedimientos profesionales de gestión de proyectos, TalkingChina completó la tarea con éxito.
Fecha de publicación: 9 de mayo de 2026