La capacidad de traducción asistida por ordenador (CAT) es un indicador importante de si una empresa de traducción es capaz de completar un proyecto de gran envergadura con alta calidad. La CAT en línea es un aspecto de las "T" (Herramientas) del sistema de control de calidad WDTP de TalkingChina, para garantizar una buena gestión de la "D" (Base de datos).
Tras años de funcionamiento práctico, el equipo técnico y el equipo de traductores de TalkingChina han dominado Trados 8.0, SDLX, Dejavu X, WordFast, Transit, Trados Studio 2009, MemoQ y otras herramientas TAO de uso común.
Somos capaces de trabajar con los siguientes formatos de documento:
● Documentos en lenguaje de marcado, incluidos XML, XLIF, HTML, etc.
● Archivos de MS Office/OpenOffice.
● Adobe PDF.
● Documentos bilingües, incluidos ttx, itd, etc.
● Formatos de intercambio de InDesign, incluidos inx, idml, etc.
● Otros archivos como Flash (FLA), AutoCAD (DWG), QuarkXPrss, Illustrator